---
title: "Créditos de imágenes – Krillion Space"
description: "Los mapas planetarios y fotos de telescopio reales de Krillion Space vienen de NASA, JPL, USGS, Cassini, Voyager, Galileo, New Horizons, Hubble y Spitzer."
url: https://krilion.app/es/credits
language: es
---

# Créditos de imágenes

Los planetas, las lunas y los objetos de cielo profundo de Krillion Space se basan en imágenes reales de sondas espaciales y telescopios. Las redimensionamos, rellenamos las zonas polares que las sondas nunca fotografiaron y convertimos las mediciones de altitud en relieve. Gracias a los equipos que las hicieron públicas. Los clips e imágenes de la página de inicio están grabados en el juego, así que también muestran estas imágenes.

## De dónde salen las imágenes y quién las hizo

### Imágenes del juego de preguntas sobre el espacio: origen y quién las creó

Los planetas, las lunas y los objetos de cielo profundo se basan en imágenes reales de sondas espaciales y telescopios hechas por la NASA, el JPL, el USGS, la ESA, el ESO y los equipos del Hubble, el Webb y el Spitzer. Krillion Space las redimensionó, rellenó las zonas polares que las sondas nunca fotografiaron y convirtió las mediciones de altitud en relieve. El crédito de cada imagen está más abajo.

### Imágenes y créditos de las preguntas sobre el espacio

Todos los créditos están en esta página, por mundos: primero los planetas y las lunas, luego el espacio profundo y por último el sonido. Las imágenes y los clips de la página de inicio están grabados en el juego, así que muestran las mismas imágenes.

### Biblioteca de imágenes y vídeos de la NASA: ¿están las imágenes de la NASA en el dominio público?

Las imágenes de la NASA, por lo general, no tienen derechos de autor, y su uso aquí no implica que la NASA las respalde. Las normas de la NASA para usar sus imágenes y la biblioteca de imágenes y vídeos de la NASA están en sus [directrices de uso de medios](https://www.nasa.gov/nasa-brand-center/images-and-media/).

### Política de derechos de autor de la NASA para imágenes

Para saber qué puedes hacer tú con una imagen de la NASA, lee las [directrices de uso de medios](https://www.nasa.gov/nasa-brand-center/images-and-media/) de la NASA. Son la política de la NASA, y los créditos de más abajo indican de dónde sale cada imagen de aquí.

### Imágenes de la Agencia Espacial Europea: uso, crédito y derechos de autor

Algunas imágenes de la ESA, el ESO y el Hubble de aquí se comparten con una licencia Creative Commons, que figura junto a cada crédito: CC BY 4.0 para las imágenes del Hubble, el ESO y NOIRLab, y CC BY-SA 3.0 IGO para las de Planck y Gaia de la ESA. Nuestras imágenes adaptadas del fondo cósmico de microondas y de la Vía Láctea se comparten con la misma licencia que las originales.

### Créditos de imágenes de HubbleSite

Las imágenes del Hubble se acreditan por su nombre junto a cada objeto: la Nebulosa de Orión, la Nebulosa del Águila, la Nebulosa del Anillo, la Nebulosa del Cangrejo, la Galaxia del Sombrero, la Galaxia del Remolino y el Quinteto de Stephan, entre otros.

## Planetas y lunas

- **Sol** (4K): NASA / SDO y los equipos científicos de AIA, EVE y HMI (Solar Dynamics Observatory, imagen en luz blanca de HMI del 9 de mayo de 2024), con el oscurecimiento del limbo restituido
- **Tierra**: NASA Earth Observatory / Reto Stöckli (Blue Marble Next Generation, julio de 2004); nubes: NASA Goddard Space Flight Center (Blue Marble, Terra MODIS); luces de las ciudades: NASA Earth Observatory (Black Marble 2016, Suomi NPP VIIRS)
- **Luna**: Scientific Visualization Studio de la NASA (color del Lunar Reconnaissance Orbiter y elevación de LOLA)
- **Marte**: USGS / NASA / JPL (mosaico en color de las Viking); relieve: NASA / JPL / GSFC (MOLA de la Mars Global Surveyor, del PDS Geosciences Node)
- **Ceres**: NASA / JPL-Caltech / UCLA / MPS / DLR / IDA (Dawn), coloreado a partir de escala de grises
- **Júpiter**: NASA / JPL / Space Science Institute (Cassini)
- **Ío**: NASA / JPL / USGS (mosaico en color de Galileo y Voyager 1)
- **Europa**: USGS Astrogeology Science Center (mosaico global de Galileo y Voyager), coloreado a partir de escala de grises
- **Saturno**: NASA / JPL / Space Science Institute (Cassini); colores de las bandas tomados del retrato de la Cassini de octubre de 2004
- **Anillos de Saturno**: NASA / JPL / Space Science Institute (Cassini), reducidos a un perfil de color
- **Mimas** (4K): DLR / NASA / JPL / Space Science Institute (mosaico global de Cassini elaborado por el DLR, a través de USGS Astrogeology)
- **Encélado**: NASA / JPL-Caltech / Space Science Institute / Lunar and Planetary Institute (Cassini), con sus colores devueltos al natural
- **Titán**: NASA / JPL-Caltech / University of Arizona (Cassini), coloreado a partir de escala de grises; en 4K, la bruma que oculta esa superficie en luz visible
- **Urano**: NASA / JPL-Caltech (Voyager 2); colores tomados de su retrato de 1986
- **Neptuno**: NASA / JPL (Voyager 2); el hemisferio que vio la Voyager en 1989, con sus bandas prolongadas por el resto del planeta; en 4K, en su color real según el reprocesado de Irwin et al. (2024)
- **Tritón**: NASA / JPL-Caltech / Lunar & Planetary Institute (Voyager 2); en 4K, con los colores acercados a los naturales y el norte que la Voyager nunca vio completado como ilustración
- **Plutón**: NASA / JHUAPL / SwRI (New Horizons); en 4K, el hemisferio que New Horizons solo vio de lejos, con una textura fina añadida, y el sur que nunca vio, completado como ilustración

## Espacio profundo

- **Pléyades**: NASA / JPL-Caltech (telescopio espacial Spitzer)
- **Pléyades** (4K): NOIRLab/NSF/AURA/T.A. Rector (University of Alaska Anchorage), R. Cool (University of Arizona) y WIYN (CC BY 4.0), con las estrellas borradas; las propias estrellas, situadas en 3D a partir de Gaia DR3 de la ESA (miembros según Hunt & Reffert 2023) y de Hipparcos
- **Nebulosa de Orión**: NASA y C.R. O'Dell (Rice University) (Hubble)
- **Nebulosa de Orión** (4K): NASA, ESA, M. Robberto (Space Telescope Science Institute/ESA) y el Hubble Space Telescope Orion Treasury Project Team (Hubble, 2006; CC BY 4.0), la nebulosa entera
- **Nebulosa del Águila** (los Pilares de la Creación): NASA, ESA y el Hubble Heritage Team (STScI / AURA) (Hubble, 2014)
- **Nebulosa del Anillo**: The Hubble Heritage Team (AURA / STScI / NASA)
- **Nebulosa del Anillo** (4K): NASA, ESA y C. Robert O'Dell (Vanderbilt University) (Hubble, 2013; CC BY 4.0)
- **Nebulosa del Cangrejo** (4K): NASA, ESA y Allison Loll/Jeff Hester (Arizona State University). Agradecimientos: Davide De Martin (ESA/Hubble) (Hubble, 2005; CC BY 4.0); con los filamentos que rodean su púlsar puestos en movimiento
- **Eta Carinae**: Jon Morse (University of Colorado) y NASA (Hubble)
- **Gran Nube de Magallanes**: NASA / JPL-Caltech / STScI (Spitzer)
- **Gran Nube de Magallanes** (4K): CTIO/NOIRLab/NSF/AURA/SMASH/D. Nidever (Montana State University); procesado de imagen: Travis Rector (University of Alaska Anchorage), Mahdi Zamani & Davide de Martin (telescopio Blanco de 4 metros, Dark Energy Camera; CC BY 4.0), con las estrellas de primer plano más brillantes borradas
- **Galaxia de Andrómeda**: NASA / JPL-Caltech (GALEX)
- **Galaxia de Andrómeda** (4K): Local Group Survey Team y T.A. Rector (University of Alaska Anchorage) (telescopio Mayall de 4 metros, Kitt Peak; CC BY 4.0), con las estrellas de primer plano de nuestra propia galaxia borradas; M110 dibujada a partir de su forma medida
- **Galaxia del Triángulo**: Local Group Survey Team y T.A. Rector (University of Alaska Anchorage) (telescopio Mayall de 4 metros, Kitt Peak; CC BY 4.0), con las estrellas de primer plano de nuestra propia galaxia borradas
- **Centaurus A**: ESO (telescopio MPG/ESO de 2,2 metros, Wide Field Imager; CC BY 4.0), con las estrellas de primer plano de nuestra propia galaxia borradas
- **Galaxia del Sombrero**: ESA/Hubble & NASA, K. Noll (Hubble, 2025; CC BY 4.0)
- **Galaxia del Remolino**: NASA, ESA, S. Beckwith (STScI) y The Hubble Heritage Team (STScI/AURA) (Hubble, 2005; CC BY 4.0)
- **Quinteto de Stephan**: NASA, ESA y el Hubble SM4 ERO Team (Hubble, 2009; CC BY 4.0), con las estrellas de primer plano de nuestra propia galaxia borradas
- **Cúmulo Bala**: NASA, ESA, CSA, STScI, J. Jee (Yonsei University, UC Davis), S. Cha (Yonsei University) y K. Finner (Caltech/IPAC) (Webb, 2025; CC BY 4.0), con las estrellas de primer plano de nuestra propia galaxia borradas
- **Fondo cósmico de microondas** (4K): ESA y la colaboración Planck ([«Planck CMB»](https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Images/2013/03/Planck_CMB), el mapa de todo el cielo de 2013; [CC BY-SA 3.0 IGO](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/igo/)), desplegado por nosotros desde su óvalo sobre todo el cielo que rodea la nave; [nuestra imagen adaptada](/assets/tex/cmb-4k.webp) se comparte con la misma licencia
- **Vía Láctea** (4K): ESA/Gaia/DPAC, agradecimientos: A. Moitinho ([«The colour of the sky from Gaia's Early Data Release 3»](https://sci.esa.int/web/gaia/-/the-colour-of-the-sky-from-gaia-s-early-data-release-3-equirectangular-projection); [CC BY-SA 3.0 IGO](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/igo/)), suavizada por nosotros y ajustada en el juego a lo que vería una cámara en el espacio; [nuestra imagen adaptada](/assets/tex/sky-milkyway-4k.webp) se comparte con la misma licencia
- **Estrellas** (4K): catálogo Hipparcos de la ESA, nueva reducción (F. van Leeuwen, 2007, a través de VizieR en el CDS, Estrasburgo): sus 56.861 estrellas hasta la magnitud 8,5, cada una situada a su distancia medida y vista desde donde esté la nave

Ninguna sonda ni telescopio ha fotografiado la superficie de Próxima Centauri b ni la de TRAPPIST-1e: sus mapas son ilustraciones, igual que el cometa de la Nube de Oort y la superficie de Arrokoth. Los demás cuerpos están pintados a partir de sus colores reales. Las imágenes de la NASA en general no están sujetas a derechos de autor; su uso aquí no implica ningún respaldo por parte de la NASA.

## Sonido

- **Alarma de crisis**: «Spaceship Alarm Ambience», de Alex Jauk, en Pixabay
- **Espacio interestelar**: «Horror Space Sound», de idoberg, en Pixabay

Los demás sonidos del espacio del juego (los pitidos de radio, los silbidos, el púlsar y el resto) se sintetizan en tu navegador.

Las rondas musicales de los duelos reproducen fragmentos cortesía de Apple Music, transmitidos desde Apple. Cada canción enlaza a Apple Music. Los titulares de derechos pueden pedirnos que retiremos una canción, y lo haremos en 24 horas.
